Inglese facile - gli articoli

Gli articoli determinativi IL, LO, LA, I, Gli, LE in inglese
 si traducono con THE

per l'uso ecco la regola principale

THE si usa quando si sa di che cosa o di chi si sta parlando

vorresti mangiare qualcosa al ristorante cinese

in questo caso si sa di quale ristorante si sta parlando si conosce il nome

Would you like to eat something at the chinese restaurant ?

un altro esempio

he is going to a hotel on the seaside. The hotel is very beautiful.

prima A  poi THE perché si sta parlando dell'albergo on the seaside.


gli articoli indeterminativi si usano per le professioni

he is a teacher

con

a few           pochi
a lot of        molti
a couple of   un paio di
a little         un pochino

THE SI USA

quando nella realtà esiste un esemplare solo della cosa

the queen

the sun

the moon

prima di sostantivi come

the rivers
the seas
the newspapers
the hotels
the pubs
the theaters
the deserts
the montain groups
the museums
the art galleries

con nome geografici
The Theames
The atlantic

non si usano articoli con

nomi uncountables

con nomi generici

I don't drink water

con i nomi propri  di

città
strade
paesi
montagne
lingue
aeroporti
pasti
stazioni

con alcuni luoghi e mezzi di trasporto

home
bed
work
school
college
university
hospital
Church
bus
foot
car
train

l'uso degli articoli in inglese

la regola è facile perché l'articolo determinativo si usa quando  l'ascoltatore sa già di che cosa stiamo parlando mentre al contrario l'articolo indeterminativo quando l'ascoltatore non conosce al cosa di cui si sta parlando  o quando la cosa è una tra tante

ma ecco dei casi particolari

A E AN

SI USANO

con le professioni

an accoutant (commericialista)

si usano con le espressioni di quantità

a little (un poco)
a couple of (un paio di)
a lot of (molti)
a few (pochi)

THE 

 si usa se esiste una sola cosa

The Queen (la regina di Inghilterra)

the sun (il sole

the moon (la luna9

the Rainbow (l'arcobaleno)

prima di alcuni nomi come

the rivers (fiumi)
the seas (mari)
the deserts (deserti)
the theatres (teatri)
the museums (musei)
the art galleries(gallerie d'arte)
the hotels (alberghi)

Con nomi geografici

the United States (gli stati uniti)
The Thames (il Tamigi)
The Atlantic ( l'atlantico)

NON SI USANO gli articoli

con i nomi che non si possono contare cioè di oggetti che non si possono contare e che non si può mettere un numero

I drink  water

prima dei nomi propri di persone  città lingue paesi pasti  stazioni  montagne  vie

I go to London
I speak french

con alcuni luoghi  o mezzi di trasporto

I go home (io vado a casa )


I go to bed (io vado a letto)

school university and college (scuola università e college)
 on foot (a piedi)
by car (in macchinA

inglese L'USO DELL'ARTICOLO DETERMINATIVO

Regola generale:

L'articolo determinativo è reso in inglese con the,

e viene espresso quando ci si riferisce a:

- cosa/qualcuno già noto o conosciuto

Where are the pencils, mum?
Dove sono le matite, mamma?
(oggetto noto: è presente in casa)

- cosa/qualcuno già citato nel contesto

There are two postcards and an unusual leter in the letterbox. The letter is for you.
Ci sono due lettera e una cartoline insolita nella casella delle lettere. La lettera è indirizzata a te.

- cosa/qualcuno determinato da un complemento di specificazione o da una relativa

The gold of this beautiful necklace is 22 carats.
L'oro di questa splendida collana è a 22 carati.
(Quale oro? quello di questo anello: specificazione)

The non viene espresso davanti

- a sostantivi usati in senso generico

Where do you buy stamps in England?
Dove si comprano i francobolli in Inghilterra?
(mi riferisco ai francobolli in generale)

Gold is a precious metal.
L'oro è un metallo prezioso.
(riferito all' oro in generale)

- Ovviamente il sostantivo può essere preceduto da un  aggettivo.

I like unusual postcards.
Mi piacciono le cartoline insolite.

Per usare correttamente l'articolo determinativo the occorre tener sempre presente la distinzione tra sostantivi numerabili, che possono essere contati (a dogs, two dogs), e non numerabili, che non indicano singole entità ma quantità indistinte (salt, wine). Infatti i sostantivi numerabili singolari sono preceduti da un articolo determinativo (per riferirsi a una categoria) o indeterminativo (per riferirsi a un esemplare di una categoria), anche se vengono senso generico. E comunque possibile usarli senza articolo al plurale, facendoli così rientrare nella regola generale.

The / An aeroplane is a very fast means of transport,
Aeroplanes are a very fast means of transport.
L'aereo è un mezzo di trasporto molto veloce.

Altri casi in cui si usa l’articolo the:

L'articolo the si usa davanti:

- a nomi indicanti luoghi di intrattenimento come

disco, theatre, cinema, ecc.'

- a nomi indicanti luoghi in cui si svolgono attività sportive, lavorative o culturali come

swimming-pool, office, library, ecc.

- a nomi indicanti i locali della casa come

kitchen, garden, garage, ecc.

- a nomi indicanti negozi come

baker's, supermarket, newsagent's, ecc.

- alle parole

country, mountains, seaside

- a sostantivi indicanti entità uniche, quali ad esempio

air, moon, sea, sky, universe, wind, world, past, present, future

- si usa inoltre nelle espressioni:

in the morning in the afternoon in the evening

Altri casi in cui non si usa l'articolo the

• L'articolo determinativo the non si usa con:

- nomi di parentela usati tra familiari

Where's daddy / father? ma: Where's your father?

- le ore

I usually get up at seven.

- numeri cardinali e lettere dell'alfabeto preceduti da parole come

number, page picture, sentence, ecc. espresse o sottintese,

- gli anni

(Number) Nine is my lucky number.
This is picture two.
in 1996 (ma in the year 1996)

-I sostantivi bus, car, plane, train, usati come complemento di mezzo un senso genarale

I often travel by bus I rarely travel by train

-Non si usa con le espressioni

At home - At school - At work -  In bed -  At night - (to go) abroad - To watch TV - On TV - On Monday afternoon/evening - Next last week

Ricorda che con I nomi di parti del corpo, oggetti personali o capi di abbigliamento l’aggettivo viene di solito sostituito con l’aggettivo possessivo.

Why don’t you take off your coat?
Perché non ti togli il cappotto

                               

 

INGLESE ARTICOLI

davanti ai nomi  che indicano unità di misura pesi ecc si usa in inglese  l'articolo indefinito  in luogo dell'articolo  definito italiano  preceduto dalla preposizione a

sei lezioni al giorno
six lessons a day

il nome di una lingua  si esprime  con l'aggettivo  di nazionalità senza articolo

studiamo l'inglese
we study english

l'articolo indefinito in inglese

i nomi che indicano professioni mestieri  nazionalità religioni o una particolare condizione sono preceduti dall'articolo indefinito

E' insegnante                       he is a teacher
ti parlo come amico            I speak you as a friend

L'USO DELL'ARTICOLO DETERMINATIVO IN INGLESE

SI USA L'ARTICOLO DETERMINATIVO THE QUANDO IL SOSTANTIVO A CUI SI RIFERISCE E' BEN DETERNMINATO
NON SI USA QUANDO  CON I SOSTNITVI  USATI IN SENSO GENERALE  INDETERMINATO O ILLIMINATO

NON SI USA CON TUTTI I SOSTANTIVI IN SENSO GENERALE, ACCOMPAGNATI DO NO DA AGGETTIVI

TIME IS MONEY    = IL TEMPO E' DENARO
FRENCH COOKING IS FAMOUS    = LA CUCINA FRANCESE E' FAMOSA

 PLURALE

I LOVE FLOWERS = MI PIACCIONO I FIORI

SI USA CON TUTTI I NOMI ACCOMPAGNATI DA TUTTI I NOMI BEN DEFINITI ACCOMPAGNATI O NO AD AGGETTIVI

THE MAN WITH THE DOG IS MY FRIEND = L'UOMO CON IL CANE E' MIO AMICO
I LOVE THE FLOWERS IN MY GARDEN = MI PIACCONO I FIORI DEL MIO GIARDINO

NON SI US L'ARTICOLO DETERMINATIVO NEI NOMI DEI PAESI I TITOLI SEGUITI DAL NOME  E INFINITI USATI COME SOSTANTIVI

ITALY IS THE GARDEN OF EUROPE = L'ITALIE E' IL GIARDINO DELL'EUROPA
DOCTOR SMITH IS A FAMOUS SURGEON    = IL DOTT SMITH E' UN FAMOSO CHIRURGO
TO TEACH IS NOT EASY = INSEGNARE NON E' FACILE

L'ARTICOLO INGLESE

• L'ARTICOLO DETERMINATIVO INGLESE E' THE CORRISPONDE A TUTTI GLI ARTICOLI DETERMINATIVI ITALIANI (IL LA GLI LE LO) E' INVARIABILE PER GENERE E PER NUMERO  NON SI UNISCE MAI ALLE PREPOSIZIONI

THE BOY  = IL RAGAZZO
THE BOYS =I RAGAZZI
THE GIRL = LA RAGAZZA
THE GIRLS = LE RAGAZZE
THE BOOK = IL LIBRO
THE BOOKS = I LIBRI

• GLI ARTICOLI INDETERMINATIVI (UN, UNO UNA) SI TRADUCONO IN INGLESE CON A  ED AN. 

 A SI USA DAVANTI AI VOCABOLI CHE INIZIANO PER  CONSONANTE O H ASPIRATA

A BOOK = UN LIBRO
A HOUSE = UNA CASA

 AN  SI USA DAVANTI  VOCABOLI CHE INIZIANO PER VOCALE O H MUTA

AN APPLE = UNA MELA
AN HOUR = UN'ORA

PER0' SI USERA' A DAVANTI A SUONI CONSONANTICI J W

A UNION = UN'UNIONE ( E IUNIONO)
A ONE-LEGGED MAN = UN UOMO CON UNA SOLA GAMBA (E UANLEGGEND MEN)

NON BISOGNA CONFONDERE L'ARTICOLO A CON IL NUMERALE 1

BRING ME A BOOK = PORTAMI UN LIBRO
BRING ME ONE BOOK = PORTAMI UN SOLO LIBRO