forma e uso
il gerundio ha esattamente la stessa forma del participio presente : running, working ecc. può essere utilizzato nei seguenti modi
come soggetto di una sentenza
dopo una preposizione
dopo certi verbi
in un nome composto
il gerundio come soggetto
può essere un soggetto di una frase quando un'azione è utilizzate in senso generale
possiamo dire :
it is easier to read Fresch than to speak it
E' più facile leggere il francese piuttosto che parlarlo
oppure
reading French is easier than speaking it
il gerundio come l'infinito può essere soggetto in frasi con find, discover, believe, think, consider, expect, wonder (if) ecc.
dopo find può essere omesso il verbo essere
he found that parking was difficult
he found parking difficult
ma mentre non si può omettere il verbo essere con gli altri verbi
guardate invece la differenza tra il gerundio e l'infinito in questi casi
he found parking difficult significa che lo trova sempre difficile
ha found I difficult to park significa che lo trova difficile in determinate occasioni
the gerund è usato in frasi di proibizione brevi
no smoking
no spitting
in questo caso non c'è complemento oggetto ma se vogliamo esprimere il complemento oggetto dobbiamo utilizzare l'imperativo
do not feed the lions non date da mangiare ai leoni
il gerundio dopo le preposizioni
il verbo dopo le preposizioni deve essere utilizzato al gerundio
he insisted on seeing her ha insistito per vederla
she is fond of climbing adora arrampicarsi
Alcuni verbi combinati con avverbi e preposizioni (phrasal verbs) vogliono il gerundio
I più comuni sono :
be for/against - care for - give up - keep on - leave off - look forward to - see about -take to -
I don't care for standing in queues
eventually the dogs left off barking
la parola to
to messa dopo verbi ausiliari be - have - ought - used e dopo going (to be going to ) vuole l'infinito
I have to go
I'm going to read
non confondete I used to con I'm used to la prima espressione significa un abitudine la seconda mi è familiare qualcosa sono abituato
I'm used to the cold sono abituato al freddo non mi preoccupa
he used to working at night ha l'abitudine di lavorare di notte
verbi seguiti dal gerundio
admit
anticipate
appreciate
avoid
consider
defer
delay
deny
detest
dislike
dread
enjoy
escape
excuse
fancy (image)
finish
forgive
imagine
involve
keep ( continue)
loathe
mind
miss
pardon
postpone
prevent
propose (suggest)
recollect
remember
resent
resist
risk
save
stop
suggest
understand
il gerundio è anche utilizzato dopo espressioni come:
can't stand = endure
can't help = prevent / avoid
it's no use/good
e dopo l'aggettivo worth
appreciate richiede l'aggettivo possessivo
I appreciate your giving me so much of your time
Io apprezzo il tuo dare a me così tanto del tuo tempo
excuse - forgive - pardon vogliono il possessivo
forgive my interrupting you
forgive me for interrupting you
mi dispiace averti interrotto
prevent
I can't prevent his leaving the country
I can't prevent him from leaving the country from è opzionale
non posso evitare che lui lasci il paese
Qualche verbo e preposizioni possono esser seguite direttamente dal gerundio o dal pronome e aggettivo possessivo oggetto e gerundio
se il verbo o il verbo + preposizione è seguito direttamente dal gerundio si riferisce al soggetto del verbo
Tom insisted on seeing the document
Tom ha insistito per vedere il documento
se mettiamo un pronome o aggettivo possessivo prima del gerundio, il gerundio si riferisce alla persona specificata dal pronome o aggettivo possessivo
ecco I verbi con cui possiamo fare queste costruzioni
dislike
like (negativo )
dread
fancy
mean
mind
involve
propose
approve
disapprove of
insist on
object to
it's no good /use
there is no point in
what's the point of
esempi
he dislike working late a lui non piace lavorare fino a tardi
he dislike me /my working late alui non piace che lavori fino a tardi
il verbo mind
usato nelle domande e frasi negative
would you mind waiting a moment ? ti dispiace aspettare un attimo
I don't mind walking non mi dispiace camminare
would you mind not smoking ? please don't smoke ti dispiace non fumare / per favore non fumare
mind non può mai essere seguito dall'infinito
gerundio passivo
presente being written
passato having been written
he was punished by being sent to bed without any supper
E' stato punito con l'essere mandato a letto senza cena
