Ecco un glossario dei termini principali legati al motore in inglese, utile se ti occupi di meccanica, auto o traduzioni tecniche:
🚗 Glossario Motore in Inglese - Italiano
| Inglese | Italiano | Nota / Spiegazione |
|---|---|---|
| Engine | Motore | Termine generale per motore |
| Combustion Engine | Motore a combustione | Benzina o diesel |
| Internal Combustion Engine (ICE) | Motore a combustione interna | Molto usato nel settore auto |
| Cylinder | Cilindro | Parte del motore dove avviene la combustione |
| Piston | Pistone | Movimento su-giù nei cilindri |
| Crankshaft | Albero motore / Albero a gomiti | Trasforma il movimento alternativo in rotativo |
| Camshaft | Albero a camme | Comanda le valvole del motore |
| Valve | Valvola | Regola entrata aria/benzina e uscita gas |
| Spark Plug | Candela di accensione | Produce la scintilla per accendere la miscela |
| Fuel Injector | Iniettore | Inietta carburante nei cilindri |
| Exhaust | Scarico | Sistema di espulsione dei gas |
| Timing Belt / Timing Chain | Cinghia / Catena di distribuzione | Coordina il movimento tra albero motore e albero a camme |
| Turbocharger (Turbo) | Turbocompressore | Aumenta la potenza sfruttando i gas di scarico |
| Cooling System | Sistema di raffreddamento | Evita il surriscaldamento del motore |
| Radiator | Radiatore | Raffredda il liquido del motore |
| Oil Pump | Pompa dell'olio | Lubrifica le parti meccaniche |
| Throttle | Acceleratore / Corpo farfallato | Regola il flusso d'aria nel motore |
| Ignition System | Sistema di accensione | Insieme di componenti che accendono il motore |
| Horsepower (HP) | Cavalli vapore (CV) | Potenza del motore |
| Torque | Coppia | Forza rotazionale del motore |
| Idle | Minimo (regime minimo) | Il motore gira senza accelerare |
| RPM (Revolutions Per Minute) | Giri al minuto | Misura la velocità di rotazione del motore |
