schede lessicali - verbo to break
1- venire o essere divisi in due o più parti come risultato di una forza, di un colpo, o sollecitazione ma non di un taglio
the boy fell from the tree and broke his leg.
breakable = che si possono rompere fragili es vetro
2- essere separato o interrotto da una forza o una sollecitazione
He broke a branch from the tree
3 - rendere inutilizzabili danneggiando una parte di una macchina, apparato.....
to break a clock
4 - break even = pareggiare, non avere né profitti né perdite
break loose = togliere le catene dog has broken loose si è liberato dalle catene - ma anche scatenarsi
situazione di confusione
break something open = aprire con la forza
5- sta iniziando il giorno = day was beginning to break = daybreak
6- cambiare voce diventando adulto = the voice is beginning to break
rompersi della voce per l'emozione = she filled with emotion and the voice broke
the storm broke = scoppioò un temporale
the sea broke on the beach = il mare si rompe sulla spiaggia
the bank broke = la banca falli ( per mancanza di finanziamenti)
6- break something back = sistemare nella giusta posizione (es ossa )
7- a well-broke a horse = un cavallo domato
8- break the power of the rebel leader = far finire con la forza
9- break a law = infrangere una legge
10- break the silence = rompere il silenzio - interrompere una continuità
11 - intervallo
12 - un cambiamento - un disturbo = a break in a way of living
cambiamento di direzione della palla
13 - punti di seguito a biliardo = make a break of 450
14- give a break = dare un'opportunità di rimediare ad un errore
15 a bad break = un colpo di sfortuna
16 break out = evasione
phrasal verbs
break away from = andare via velocemente
break down = collassare, diventare inutilizzabile, distruggere
break into = irrompere,
break off = smettere di parlare, fare una pausa temporanea
break out = apparire, iniziare improvvisamente
break through = sfondare,
