preposizioni di luogo inglese

Le preposizione di stato in luogo sono due: at e in. At traduce a e in traduce in (e le preposizioni articolate al, allo, alla, ai, ecc., e nel, nello, nella, nei ecc.). In è sempre seguito dall' articolo determinativo, ad eccezzione di in bed ( in letto, a letto) e in town (in città).

 at - at the park   = al parco - stato in luogo
 in - in the park = nel parco. - stato in luogo

Con i nomi di città si usa in o se la città è grande o importante, at se la città è piccola. Per la città dove si risiede si usa normalmente la preposizione in.

 I spent a year in London  = Passai un anno a Londra

I have some relatives at Napoli  = Ho dei parenti a Napoli

 I live in Rome = io vivo a Roma

 Le preposizioni di moto a luogo sono due: to e into. To traduce a, in e da, ed esprime avvicinamento, mentre into traduce in (e le preposizioni articolate nel, nello, nella, nei, ecc.) ed esprime penetrazione in luogo chiuso (o cintato). Into è sempre seguito dall' articolo determinativo.
 to go to the window = andare alla finestra
  to go to town = andare in città 
  to go to them = andare da loro 

 to go into the kitchen = entrare in cucina

 to the park   al parco - moto a luogo

 to go into the park = entrare nel parco

To è inoltre usato per esprimere il complemento di termine.

 to speak to a person = parlare ad una persona

- Into è inoltre usato per esprimere trasformazione.

 to translate into a language = tradurre in una lingua

 from - from the park  = dal parco - moto da luogo
to be at the window  = essere alla finestra 
 to be at the park = essere al parco 
to be in the park  = essere nel parco 
 to be in the garden  = essere in giardino 
 to be in bed  = essere in (a) letto 
 to be in town = essere in città