mercoledì 24 settembre 2014

"OUR HOUSE" LETTURA INGLESE

JOHN : WE LIVE IN HOUSES THAT HAVE A NUMBER OF DIFFERENT ROOM
              EACH ROOM HAS DIFFERENT USE
MARY : THE MAIN ROOM OF THE HOUSE ARE : THE BEDROOM, WHERE WE SLEEP
                THE DINING-ROOM WHERE WE HAVE OUR MEALS
                THE DRAWING-ROOM WHERE WE SPEND OUR EVENING, LOOKING AT THE
                TELEVISION  OR LISTENING TO THE RADIO  PERHAPS WITH OUR
                RELATIVES AND FRIENDS WHEN THEY VISIT US  THE KITCHEN WHERE OUR
                FOOD IS COOKED AND THE BATHROOM
JOHN : SOME HOUSES ARE LARGE SAME ARE SMALL IN THE LARGE EUROPEAN
              CITIES  MANY PEOPLE LIVE IN FLATS INSTEAD OF THE SEPARATE
               HOUSES
               A FLAT  IS A NUMBER OF ROOM ON ONE FLOOR  OF A BUILDING
MARY: OUR HOUSE OR OUR FLAT IS THE CENTER OF OUR AFFECTION : IT IS OUR
               HOME

TRADUZIONE

JOHN NOI ABITIAMO IN UNA CASA CHE HA MOLTE STANZE  OGNI STANZA HA UN
            USO DIFFERENTE
MARY: LE STANZE IMPORTANTI DELLA CASA SONO : LA CAMERA DA LETTO DOVE
              DORMIAMO,  LA SALA DA PRANZO DOVE  CONSUMIAMO I NOSTRI PASTI,
               LA SALA RICREATIVA DOVE  NOI PASSIAMO LE NOSTRE SERATE, 
                 GUARDANDO LA TELEVISIONE  O ASCOLTANDO LA RADIO,  MAGARI CON  I  NOSTRI PARENTI E AMICI  QUANDO VENGONO A TROVARCI LA CUCINA DOVE
                  CUCINIAMO  E IL BAGNO
JOHN       ALCUNE CASE SONO GRANDI ALTRE PICCOLE  NELLE GRANDI CITTA'
              EUROPEE MOLTE PERSONE VIVONO  IN APPARTAMENTI  INVECE CHE IN
              VILLETTE  UN APPARTAMENTO SONO LE STANZE SU UNO STESSO PIANO
              DELL'EDIFICIO
MARY LA NOSTRA CASA O IL NOSTRO APPARTAMNETO I E' IL CENTRO DEI NOSTRI AFFETTI : E' IL NOSTRO FOCOLARE

Nessun commento:

Posta un commento