ANCHE QUI SIAMO FORTUNATI PERCHE' ANCHE L'AGGETTIVO E' INVARIABILE CIOE' NON CAMBIA PER GENERE E NUMERO
OLD = VECCHIA VECCHIE VECCHIO VECCHI
GOOD = BUONA BUONE BUONO BUONI
L'AGGETTIVO USATO COME ATTRIBUTO PRECEDE IL SOSTANTIVO
AN OLD BOOK = UN LIBRO VECCHIO
A GOOD MAN = UN UOMO BUONO
SE INVECE FOSSE USATO COME PREDICATO OCCUPA LA STESSA POSIZIONE CHE IN ITALIANO
THIS BOOK IS OLD = QUESTO LIBRO E' VECCHIO
SE SI INDICA UN GENERE L'AGGETTIVO SI USA PRECEDUTO DALL'ARTICOLO
THE OLD = I VECCHI (GENERE)
Nessun commento:
Posta un commento