conversazione in inglese - modi di dire 
fed up letteralmente significa ben nutrito si usa per dire non ne posso più
cheer up su con il morale
tidy up mettere a posto
hurry up sbrigati
fishy una cosa fishy è una cosa che puzza cioè non è tanto chiara
no way letteralmente in nessun modo ma è usato quando non si vuol sentire parlare di qualcosa può anche voler dire sei matto ? oppure vietato entrare
on the ball significa stare attento e deriva dal basket stai attento alla palla
a snake in the grass letteralmente un serpente nell'erba si dice per allevare una serpe in seno
it's not my cup of tea letteralmente non è la mia tazza di te ma si dice per sottolineare che una cosa non mi interessa non è nelle mie corde
hit the roof letteralmente colpire il soffitto si usa per dire che si è molto arrabbiati
to go bananas andare a prendere le banane significa comportarsi da scimmione impazzito
traffic jam letteralmente marmellata di traffico si usa per dire che c'è tantissimo traffico
busy bee letteralmente ape indaffarata si dice di persona sempre in movimento
to get cold feet letteralmente raffreddare I piedi viene utilizzato per una persona che cambia idea e si tira indietro
god bless you Dio ti benedica si usa per dire salute quando si starnutisce
a piece of cake letteralmente un pezzo di torta ma viene utilizzato anche per dire che una cosa è semplice
over the moon letteralmente sopra la luna si usa per dire che una persona è un sognatore
to smell a rat sentire odore di topo di solito viene utilizzato dalla polizia quando sembra che un sospettato non dica la verità
high five viene utilizzato per dire siamo forti
mayday letteralmente primo maggio ma viene utilizzata sugli aerei per chiedere aiuto dal francese m'aidez
to be in hot water significa essere in acqua bollente e si utilizza per dire essere nei guai
Nessun commento:
Posta un commento