il modo condizionale in italiano si traduce in inglese con un tempo indicativo che i grammatici chiamano future in the past (futuro nel passato
esso si forma con l'ausiliare should (passato di shall) e spesso con would (passato di will)
per la prima persona singolare e plurale
questi ausiliari sono seguiti dall'infinito senza il to
I should /would invent inventerei
you would invent inventeresti
he would invent inventerebbe
we would invent inventeremmo
you would invent inventereste
they would invent inventerebbero
Nessun commento:
Posta un commento